We are
Happy Family

心胸和智慧的遠行
June 23, 2017

北大才女趙婕寫到: 「我欽佩一種父母，他們在孩子年幼時給予强烈的親密，又在孩子長大後學會得體的退出。照顧和分離都是父母在孩子身上必須完成的任務。

親子關係不是一種恒久的佔有，而是生命中一場深厚的缘分，我們既不能使孩子感到童年貧瘠，又不能讓孩子覺得成年窒息。

做父母，是一場心胸和智慧的遠行。不僅僅是做父母，人生的許多時刻都應該懂得進退。

經常有人聊起：養孩子是為了什麼？傳宗接代還是養兒防老？終於聽到一個令人感動的答案：為了付出與欣賞。不求孩子完美，不用替我争臉，更不用幫我養老。」

"只要這個生命健康存在，在這個美麗的世界上走一遍，讓我有機會與他同行一段。" 於是告誡自己：只要孩子健康，快樂，足矣。共勉之！§

喝飲料駕車
March 19, 2017

某晚，準備睡覺時，兒子問「媽媽，妳知道hack是什麼意思嗎？」「我知道呀。你知不知道hack進別人家的電腦是犯法的？」兒子「For real?」媽媽我就口沫橫飛地解釋，還講了一個最近看到的相關新聞。

「可以告訴我更多有關會犯法的事嗎？」兒子很有興趣知道更多。

我舉了幾個例子，像是不能破壞公共設施，不能傷害別人，一些比較基本的知識。「還有，不能Drink and Drive。」這個我覺得很重要，一定要提醒兒子。

兒子很震驚地說「For Real?」

媽媽我又再一次口沫橫飛地解釋，因為drink and drive不僅是會傷害自身的安全，也會傷別人的安全，絕對不可以。如果非喝不可，就叫計程車或家人接送。

「喝完再開，也不可以嗎？」兒子問。我說「也不可以呀，只要有喝，就不要開。」兒子很懷疑地問「For Real?」「可是我看過爸爸也有Drink and Drive呀？」我ㄧ直在想，什麼時候我們讓他親眼目睹過老公喝酒，然後開車？

我突然理解了兒子的問題，我說「媽媽說的Drink and drive，是說喝含有酒精的飲料，如果是喝水、果汁或是汽水是沒有關係的。」兒子ㄧ付恍然大悟地說「Ohhh∼」

這跟我來美國，第一次看到斗大的牌子上寫著「Drug store 」的震驚是一樣的吧！不是要我們遠離毒品嗎？吸毒是犯法的吧？為什麼可以光明正大地放著這麼大的牌子在賣毒品呢？！

好希望兒子不要長大，永遠這樣跟我童言童語。但又好希望兒子成長茁壯，去成就他自己的夢想和組織自己的家庭。§

關於寫作
October 11, 2016

話說，我們去teacher and parents conference，Eric的作文老師把他嫌到滿嘴口水發泡，一下說字沒對齊，一下說文章沒重點，一下說無法寫完整句子，完全沒什麼好話就是了。我們想說，英文又不是我們的母語，我們也不敢教，很怕弄巧成拙，也很相信學校會教好，以前也沒聽到其他老師說他writing有問題，而且Eric 還在學校上了四年的ESL。怎麼一上四年級，風雲變色這樣，我們也一頭霧水。我們Eric錯在哪？我們家長錯在哪？不是都在這學校給你們老師教的嗎！如果有問題，為何不早說尋找解決的方法，為何要等到很糟的時候才在吐苦水？一直嫌給我們聽，學生自己就會進步嗎？

我們要聽的是，妳發現問題，那妳的解決方案是什麼，妳需要的援助是什麼？我們一起幫助Eric。整個會議就是老師的嫌棄，完全沒有聽到解決問題的方案，我們也感到非常震驚，現在的老師是這樣子推卸責任的嗎？

更糟的是，作文沒寫好就算了，那位作文老師，也是他的導師，還帶著Eric，拿著他的文章，去給他三年級的老師看。Eric 回來說他覺得很embarrassed。這老師怎麼可以這樣羞辱學生，和修辱以前老師？是說，以前老師沒認真教，所以現在讓她很棘手？ 我們最在意的是，作文沒寫好就算了，還把我們辛苦替孩子建立的自信心給催毀，那不就糟了。我寫信給這位老師，告知她我們很不高興她這樣的做法，老師當然回信解釋很多，說她沒有要羞辱Eric的意思。我把老師的回信內容傳達給Eric，他直接否定老師的說辭，他說這位老師就是故意帶他去找三年級的老師讓他難堪。

經過Eric的幼稚園事件，我心裏盤算著，如果這老師一直欺負我們Eric，我可能需要往更高的單位去找解決方案。就在我心裡覺得這問題還有希望處理的同時，我不小心發現，這位老師是校長的媳婦。啊，我恍然大悟，為何這位非教育科班出身的可以來這裡當老師，為何這位老師敢這樣明目張膽的羞辱同事和學生，為何這位老師可以在家長面前臉不紅氣不喘的嫌棄自己的學生，原來，答案就在這裡。

我倒吸了一口氣，我想這老師大概也不會認真教Eric了，為了不要浪費下一個半年的時間，我們決定找個會教的作文老師，把他的基礎給打好。我一直深信，找到好老師跟好醫生是一樣重要的，他們會讓我們的生命變得不一樣。§

屁股生小孩
August 20, 2016

某天，Eric跟我說「媽媽，妳知道嗎，我在空手道的朋友說，小孩是從屁股大便那裡生出來的，呦，好噁心哦！」他比手畫腳的解釋，配合一臉不可思議的表情。我說「蠻接近的，但是還不是完全正確。」記得以前看Everybody Loves Raymond的電視劇，劇中Raymond的十歲女兒問爸爸「Where I came from?」爸爸驚慌失措地，沒條理地想跟女兒解釋性教育，結果女兒聽了一頭霧水，只是淡淡的回答「I thought we were from God。」

所以，我也不想這種冏境發生在自己身上，如果Eric有繼續問，我就繼續問答。結果是一個九歲的男孩子還不需要知道太多，因為他跟本也不想知道更多，我們就此打住了。有一天，當他需要性教育時，我們也不會故意閃躲話題，我們希望提供他正確的方向，而不是聽朋友說或是網路上看來的錯誤觀念。

記得有一次，我跟Eric在外面的廁所，我正在尿尿(我都懸空，沒座在馬桶蓋上)，他突然跑過來看，然後很狐疑地問我「妳尿尿和大便的在同一個地方，妳怎麼知道是要尿尿還是大便？」我哭笑不得，跟他解釋尿尿和大便在不同的地方，跟男生是一樣的，不同的是，男生有小鳥，女生沒有。Eric似乎恍然大悟，然後馬上又轉移話題了。我們永遠不知道，孩子的腦袋裡在想什麼，但我們永遠知道，我們會盡最大的努力，跟你一起去尋找解決問題的方法。§

自己洗衣服
April 2, 2016

Eric自從我上幼稚園之後，我就開始教他如何洗衣服，教他如何摺疊衣服，教他如何把衣服歸位。總歸一句話，我覺得學習生活的技能非常重要的。我無法時時刻刻跟著她，幫他打理所有生活的一切，他需要學習如何自己照顧自己。

每個星期天，都是Eric洗衣服的日子。我單獨將他的髒衣服分開裝，所以他可以負責洗自己的衣服。他小的時候，我還做了一個摺衣板，教他各種基本摺衣服的方法。我覺得越早開始教他分擔家務，以後才不會抱怨太多。嘿嘿，我真是一個奸詐的媽媽呀！

Eric從洗衣服、烘衣服、摺衣服和衣服歸位，都是他自己一手包辦。雖然偶爾還是會聽到他的小抱怨，但洗了好幾年衣服的他，也已經習慣那個是他份內需要做的工作。§

縫製袋子
March 25, 2016

有一天我在改褲子，Eric看到我在縫褲管，他說他也要學怎麼縫。我想他要學，那正好，我就可以教他一些簡單的技巧。

我教他如何把兩塊布縫在一起，教他如何縫扣子，他練習了一陣子，了解大概的訣竅之後，我就教他如何使用縫紉機。我媽媽說，我五歲的時候就會用縫紉機，現在Eric已經八歲了，年紀大到已經綽綽有餘了。我想，若用縫紉機拿布隨便車一車也挺無聊的，我就教兒子如何做袋子，這樣做出來有成果，感覺也比較有成就感！

我覺得學習生活的技能，比在學校拿到高分，或者是四處趕場學才藝，都還要重要。其實，我們從Eric小的時候，就開始練習處理和自己生活有關的事，如自己吃飯、收拾玩具、東西歸位等。隨著他年齡的增長，提供不同難易程度的家事幫忙，如幫忙摺衣服，掃地、拖地，整理自己的房間，借此希望他能從中學習自理能力和養成良好的生活習慣。

在這裡，我看到很多美國家庭的小孩，都要分擔家裡的事情幫忙；但是反觀亞洲的小孩，卻很少見。可能是亞洲父母傳統的習慣，通常希望小孩乖乖聽話，在學校拿好成績就好了。我們家老公就是這樣的例子，所以我希望我兒子不要成為老爸第二呀！§

環球影城
March 13, 2016

老公和我在九五年第一次去加州的環球影城(Universal Studios)，那時候覺得環球影城非常的酷，我非常的喜歡那個地方。十多年前，Eric還沒有出生，我又跟老公到佛羅里達的環球影城，再玩一次，還是覺得非常的好玩。

我們終於等到兒子身高夠高、年紀夠大、看的電影和漫畫也夠多時，帶她去環球影城玩。佛羅里達的夏天，天氣熱的要命，環球影城在聖誕節的時候去，貴的要命，所以我們計劃Spring break天氣比較好的時候再去，這樣我們才不用在大熱天裡面趴趴走或者排隊等玩遊戲。

我記得上次去的時候看到好多人都有用Express tickets，我們在裡面排得要死要活的，結果他們就從另外一邊進去，看得我們羨慕的要命。所以這次我跟老公說我一定要買Express tickets！因為如果讓老爺和少爺為了排一個遊戲，要花個六十到九十分鐘，他們一定會把我給唸到臭頭。花錢帶人家去旅行，結果還要被人家白眼睛瞪，多划不來。套一句老公的名言「可以用錢解決的問題，都是小事」。後來我就買了四天的Unlimited Express Tickets，有夠腰瘦的，光是門票，我們一家三口，就花掉美金一千三百多元，買的時候真的是捶心肝呀！

等我們到現場去玩的時候，看到那個普通的線(Regular Line)排了一大串的人，我們可以走快速通道(Express Line)，那時候覺得，花額外的錢買快速通關票真是非常的值得呀！因為我們有快速通關票，所以排隊的時間都很短，每個遊戲都玩好幾遍。光是玩水的Popeye我們三天就玩了二十幾次。Eric最喜歡的Transformers和Minions，也都玩了十次以上。所以說去這種地方玩，門票這方面真的是不能省呀。每次看到遊戲入口處前面寫著四十分鐘的waiting time，我們就覺得，花錢真的要花在刀口上。如果每個遊戲都等四、五十分鐘，這樣一天能玩幾個遊戲？！所以既然去了，錢就砸下去了吧！快樂的回憶比較重要！

這次我們大家都玩得很開心，最開心的應該是我們家的Eric吧，這是他第一次去環球影城玩，而且玩得很盡興。他說，明年我還要再來！老公說，春天去佛羅里達，真是一個明智的決定！ §

整理櫥藏室
February 19, 2016

很久很久以前，我就一直很想好好的整裡我們家的食物櫥藏室(pantry)。可是都找不到好的方法，可以讓我的櫥藏室看起來比較有制序。本來還想找木工來釘隔板，基於成本太高只好做罷。 我喜歡家裡的東西都放得很整潔，所以每次看到亂七八糟的櫥藏室就令人很抓狂。(有地方很亂，其實都令人很煩躁。我確定沒有強迫症，只是喜歡整潔的環境而已。)

每次收拾乾淨，一採買回來，東西一直堆，一直塞，然後又亂成一團。後來，我發現掛在門後放鞋子的套子很好用。美國人很奇怪，把鞋子放在置衣間內，那衣服不都有臭腳ㄚ的味道嗎？很不衛生說。

櫥藏室常常都有些小東西，有時候都不知道塞到那去了，或者被大物件給壓住了。如果找不到就會再買，然後就是鬼擋牆那樣，愈塞愈多。

這種放鞋子的套子，不會太大也不會太小，放東西的量適合存取。透明的袋子，也很容易看到物品，不用尋寶圖就可以瞭若指掌。我開心到可以放聲長笑啦！

有個不方便的地方，就是一開門，整個套子就會晃動，讓人有很不舒服的感覺。聰明的我就用幾個透明的圖釘，把它給勞勞地固定住，而且跟本看不到那些圖釘的蹤影。這下子，我可以大聲狂笑了！

有了這兩個鞋套的加持，我再也不用忍受亂七八糟的櫥藏室了。我的家，從裡到外，都可以整齊有序。§

抖動的肥肉
February 11, 2016

我們的Eric去年半年內突然長了20磅(約9公斤)，原本瘦皮猴一隻，馬上升等成待宰的小肥豬一隻。我們每天看，都看得出來，一眠大一磅那樣誇張。

周年的健康檢查，他的醫生下巴都掉下來了，一直問我們有沒有常吃速食(因為媽媽我不愛，所以很少吃)，問我們有沒有喝很多果汁(嗯，偶爾吧)，問我們有沒有吃很多垃圾食物，有吃，但我們並沒有常常吃。我告訴醫生我們每天都吃糙米，醫生聽了更是嚇壞了，再一次確定Eric真的會吃糙米！可以看到醫生吃驚的表情，應該是沒聽過有小孩子吃糙米的吧！醫生問了半天，也問不出有什麼問題，因為我們吃的還算健康。媽媽我每星期至少煮五天，應該有把關到吧!

有一天晚上，Eric很開心的在跳舞，爸爸就一直笑說Eric的肥肉一直在抖動，我覺得不可能，我叫Eric再跳一次他剛剛跳的給我看，我說呀，爸爸妳嘛也太誇張了，Eric去年後半年，都維持著差不多的體重，根本看不出來有哪個肥肉在震動啊！

其實孩子是胖是瘦都沒有關係，孩子只要健健康康的，我們做父母的就非常的感恩了。尤其是我們看到那種有特殊疾病小孩的家庭，他們的父母親要非常勞心勞力的照顧這些特別的孩子，看著自己的孩子健健康康，就更加欣慰了。感謝老天爺！§

簡單的最好
February 5, 2016

兒子只要無聊的時候，就會要我們陪他玩一下，我發現，簡單的玩具其實最好玩，而且可以玩得更久。

我們以前小時候哪有那麼多玩具，都嘛在外面玩鬼抓人、跳高、跳格子、123木頭人之類的遊戲。看電視的時間，只有晚上六點到六點半。那時最困擾的，是決定要看科學小飛俠，還是無題鐵金剛(因為我有兩個哥哥，所以沒有機會看小甜甜這類的卡通)。我們那時候的卡通，大部分也都是走溫馨路線，像是小蜜蜂，龍龍與忠狗，小英的故事那種(我覺得好奇怪，我們那時候的卡通，不是媽媽病了、死了，阿不然就是在找媽媽)。哪像現在小朋友，都拿著3C產品在玩，而且玩的都是那種怪怪的或者是無厘頭的遊戲。千禧年的孩子，真搞不懂他們。

Eric 是週末才可以用3C的產品，而且嚴格限制使用時間(因為老公和我都是超級大近視，所以眼科醫生有特別交代)，所以Eric有很多時間可以看書和玩玩具。週末在家沒有出門，我們就陪兒子玩一些簡單的遊戲，像是五子棋，撿紅點之類的。

我們是不是常常可以看到一些很可悲的畫面，就是大家坐在一起吃飯，卻各自拿著自己的手機在滑，是不是！大家吃飯時，坐在一起聊聊天，有這麼難嗎？還好我們家還不會這麼誇張，如果老公在吃飯的時候把手機拿出來，可能會被我瞪到食不下咽吧！

我真切希望我們在陪伴孩子時，是真的很專心而且有品質地在陪伴，而不是拿著3C產品，大家坐在一起玩自己的遊戲。我覺得小孩子還蠻好教的，講會聽。比較難管的是爸爸吧，iPad就像是爸爸的愛妾，無論走到天涯海角都要抱著他的愛妾，而且講都講不聽。老公，對，我在說你！請好自為之！§

睡覺前之你爭我奪
February 3, 2016

Eric和爸爸每天睡覺前，都要來一段「搶誰先親到媽媽」的你爭我奪戲碼。常常在睡覺前，跟爸爸拳打腳踢，搞得滿身大汗。我每次都說這是Eric的「Happy Minutes」。如果睡覺前沒跟爸爸扭打一場，就會感覺少做一件事，全身不舒服那樣。

Eric每次都是先發，只要爸爸躺在床上，就大喊「Out of my territory！」爸爸也不甘示弱地回應「這是我的房間！」記得有一次，爸爸還對兒子嗆聲說「你不但睡我的床，還睡我的女人！」 通常兩人在床上扭打，然後Eric用迅雷不及掩耳的速度，把嘴唇湊在我的嘴上，然後用眼睛一直瞄爸爸，如果爸爸要接近，Eric 就會用盡各種方式把爸爸推開。

Eric會說「She is mine!」爸爸也說「She is mine!」然後又是一陣小扭打。媽媽我就在旁邊，煞有其事、敲鑼打鼓地說「不要欺負我的兒子」， Eric也用洋腔洋調地說「Yeah，爸爸，不要欺負我的兒子」。爸爸笑著回答「我哪有欺負你的兒子！」兒子知道自己說錯了，馬上就改口說「不要欺負Joanne阿姨的兒子。」聽到這一段，我們大家都倒頭大笑。 爸爸終於爬山涉水，好不容易親到媽媽，這整場戲才會告一段落。真是個快樂的時光呀！

所以，我們都要試著早點上床，才有充分的時間，每晚演一場搶奪大戲！當然媽媽也都很開心地進入夢鄉。被兩個妳愛的而且也愛妳的男人搶來搶去，誰不開心呀! §

小愛因斯坦之歌
January 27, 2016

Eric在空手道那裡有個同學叫Jesse，教Eric唱小愛因斯坦這首歌，他一天到晚就一直哼這首歌。而且他就只會唱那一百零一句，一直不斷重複。實在是唱得太頻繁了，而且好可愛，一定要記錄下來。

當媽的就是這樣，小孩隨便一句撒嬌的話都好貼心，隨便一個無厘頭的動作都好可愛。如果是發生在老公身上，我們可能會罵老公發什麼瘋，該去吃藥之類的話。沒辦法，兒子是媽媽的前世情人，也是這世的新歡。老公這位舊愛，只能閃邊。

話說，媽媽我一想到兒子十八歲之後要離家讀書，想著眼淚都要滴下來了！這跟很多爸爸想到女兒長大，會被猴因仔把走的感覺很類似吧！

現在Eric還是處在天真的年紀，真要好好把握這樣可愛還會跟媽媽撒嬌，童言童語的時期。§

生日蛋糕
January 8, 2016

每年老公、兒子生日，我都會替他們親手製作生日蛋糕。因為Eric生日跟我差一天，做他的生日蛋糕也就很像也替自己做了一份一樣。還有朋友跟我指定她的家人們生日，都要吃我做的生日蛋糕。原來，我做的蛋糕已經打出名聲。

自己做的蛋糕真比外面買的好吃太多，而且用的材料八、九成都是有機的材料，這樣不惜成本，其實做一個蛋糕的材料費真的不多，自己做真得是經濟實惠又健康。所以，突然想吃蛋糕，不用等生日，馬上做來吃。

我常常跟老公說「你看看，哪位老公像你命這麼好！」「那些太太不會煮飯，經常外食的老公，哪個沒有三高的？」當然不是說身高高、學歷高、薪水高那三高好嗎！是帶著一身病的那三高。所以說，一個健康的男人，背後一定有一個會下廚的女人。老公自己也承認「真得很難找到像我命這麼好的老公。」兒子啊，找個好老婆，真得很重要，要好好學學你爸爸呦！ §

日本太鼓
December 19, 2015

Eric一星期已經去空手道那裡五天了，有一天突然跟我們說他星期六早上也要去，他們有日本太鼓的課。怎麼會有孩子這麼愛去那裡上課，連週末也要去。有時候Eric還會聳恿我們去參加，空手道一個月會有一次「parents night out」。感覺得出來是真的很愛去。 我們想反正去上課也不是什麼壞事，而且兩個小時，只要額外再繳交$10元的上課費。老公每次都說「只要兒子高興就好。」爸爸愛孩子的方式好內斂呦！

其他學生都已經學太鼓有一段時間了，只有Eric是新生。Eric跟我們介紹他們跳的是補魚歌，也講了一堆源由、歷史之類的。我覺得也蠻不錯的，可以接觸各種不同文化的東西。重點是，媽媽我不用繳龐大的學費讓他去學這個有趣的課。我們才一個孩子，光是繳這些才藝費用，就已經不少了，真難想像家裡有三、四個孩子的家庭，要怎樣負擔這樣的費用。

要是我有三、四個小孩，可能只能放在家裡打群架了吧！§

耍寶大王
October 25, 2015

Eric 常常會做一些無厘頭的搞笑，果然是雙子座。就連泡澡，花樣也很多，反正無聊，就想些鬼點子搞笑。

記得我們小時候，感覺搞笑的時候都會被罵，不是「沒大沒小」，就是「女孩子這樣成何體統」之類的話。啊，不過是耍耍寶，爸媽幹嘛要這麼認真。我們現在為人父母，小孩耍寶時當然要當他最大的觀眾呀！除非耍寶搞笑可能會傷害到其他人，才會被我們阻止，除此之外，我們都讓他自由發揮。

媽媽我常常跟兒子一起耍寶，沒辦法，兒子個性跟媽媽很像。老公就是那種典型魔羯座，只會遠觀，並無法融入的那種一版一眼型。他常常會受不了我們這種不計畫，隨心所欲的個性。我們也很納悶為何他要這麼悶燒壓抑自己呢！

還好我生個雙子座的兒子來跟我一起瘋癲；若生個跟老公一樣悶燒的兒子，在家裡面對兩個悶燒的男人，我鐵定會憋出病來。§

夾花生
Nomember 11, 2015

我們剛好在餐廳吃飯聊到用筷子夾花生，說夾一粒花生容易，夾兩粒就不簡單了。我們Eric興沖沖地拿起筷子就想試試看。練習幾次之後，他可以夾起兩粒花生。嗯，好像沒想像的難吧！

我們繼續挑戰Eric，要他試試看能不能夾起三粒花生。男生一說到比賽啦，挑戰啦，馬上就會眼睛一亮，希望自己是世界上唯一可以辦到的人或是世界上第一個做到的人。

夾三粒花生是有點難度，練了幾次，發現要夾三粒花生需要找花生大小差不多的，才不會夾起後又掉下去。果然皇天不負苦心人，當找到訣竅之後，很快就達到目的了。我們常常都笑說，幹嘛買玩具，身邊隨便個瓶子、繩子，都可讓孩子們玩得很久，很開心。我們也發現，其實那種最普通的玩具，反而是孩子最愛玩的。那種會發出聲音的、會講話的、會發光的，孩子玩沒多久就膩了。其實，單純、簡單最好。 §

散仙個性
Nomember 5, 2015

我們Eric有著「散仙」大剌剌的個性，但看漫畫、打電動、看電視時倒是都很認真。

從學校拿回來的考試卷和課堂作業，常常會發現有題目漏寫，或者是數學算式寫了一半，答案是空白的。也不知道Eric在急什麼，看題目都是用「掃描」(scan)，而不是用「讀」(read)的。所以明明已經寫出用加法，可是算的時候就用成減法那樣。或者他看題目只找「關鍵字」，然後自己「推想」出可能要的答案。常常我叫他把題目唸出來，他自己其實就知道問題在哪裡。

我們對於Eric拿回家的考試分數，尤其是分數低的，都不做太大的反應。畢竟學習這條路是一輩子的事，我們一開始如果大驚小怪，反而讓他排斥學習，反而得不償失。到是有好成績，我們週末就會多給10分鐘或20分鐘的電子產品時間(目前星期六和星期日各有3個20分鐘，星期五只有1個20分鐘)。這樣的獎勵似乎也沒什麼效果，他也不是很在乎，多的算賺到，沒有也無所謂。因為Eric不是個喜歡「堅持」的小孩，很多事情都可以很「隨性」的。

當我們看到明明是數學題，寫成英文題時，只能「哭笑不得」。因為這樣的個性，也是我們生給他的呀！「如果他明明是百合花的種子，我們就不要期待他長成玫瑰花的樣子。」百合花和玫瑰花需要施的肥，需要光照的時間，需要水分的多寡，需要的泥土屬性都不一樣。如果我們始用同一種種植的方式去養植不同的種子，那種子沒長好並不是種子有問題，問題是我們沒有提供對的環境。所以呀，父母親的教養，有沒有針對孩子來提供對的成長環境，太重要了。

我們也都是跟著孩子的成長在學習。過程中，我們不斷地調整施肥、光照、水份和土壤的多寡，希望能調整出個好比例，讓我們家的小苗，可以開心健康地在對的環境下成長。 §

給聖誕老公公的信
Nomember 1, 2015

從Eric懂得聖誕老人，每年快到聖誕節時，我們都會要Eric寫信跟聖誕老人說，他想要得到的禮物。

信不一定要用寫的，各種方式都可以，其實每年的內容大部分都是用畫的。好可惜，我都分年裝箱Eric的作品，並沒有特別聖誕系列，可能要翻箱倒櫃才能找出這系列的作品。我記得去年Eric 還畫了地圖，深怕聖誕老人迷路，沒把他的禮物安全送到。

今年還特地把要的禮物照片附上，免得聖誕老人把禮物給弄錯了。今年還來個深情版，說聖誕老人不胖，而且聞起來像櫻桃。我並不知道他什麼時候聞到聖誕老人的體味了呀！

小孩子都好天真哦，每年都有一次這樣的期待，也替童年增加了不少快樂的回憶。不知道什麼時候他才會發現聖誕老人的真面目。 §

萬聖節
October 31, 2015

每年的萬聖節，都是媽媽我替兒子做選擇。Eric的衣服都是從住在Austin的表哥那裡傳下來的，有些萬聖節的衣服也有傳下來。

Eric不挑，我準備什麼，他就穿什麼，有時候同一套穿兩年，他也沒關係。去年我爸媽來，我們全部都穿成「Incredible」的造型。

今年本來要繼續穿去年的，剛好被我翻出Eric表哥傳下來「忍者」的萬聖節造型，而且還剛剛好今年的身材可以穿，若明年才被我翻出來，就會出現一個穿得很緊繃的忍者了。

其實，小孩並不是拿到糖果感覺快樂，是去一家一家門口敲門要糖果的過程覺得高興。因為會拿非常多的糖果，我們這些跟班的爸媽，還要再拿個袋子做預備，不然整袋會超重，小孩都拿不動去敲門。

一趟走下來，都是一個多小時，我們大人都累斃了，小孩的電池確一直滿格。還好這幾年的萬聖節都在週末，不用催著孩子趕快回家，可以讓小孩玩個痛快。帶回家一堆糖果怎麼辦？我叫Eric選出喜歡的糖果留下來，其他的，通通給老公帶去他的辦公室，毒害他的同事們。 §

讀物介紹
October 25, 2015

升上三年級的Eric，現在有兩位老師，一位老師教language art和social study，另一位老師教math和science，這兩位老師各自有自己的導師班學生。我想，這樣的安排，老師雖然學生變多，但是只需要準備兩科的教材，對於老師來說應該比較輕鬆一點。「趕一隻羊也是趕，趕一群羊也是趕。」大概就是這種道理吧！

教英文的老師，要每個學生做書籍的commercial review，將自己喜歡的書介紹給其他讀者，讓讀者有想要閱讀的興趣。同學幫同學拍攝，可能這樣心情會比較輕鬆吧。如果是老師拍，可能舌頭都打結在一起了吧！

我們Eric每次從圖書館借書回來的，都是漫畫，一看再看。連回家的閱讀作業，也可以用漫畫書。兒子還再三強調，是老師允許的。我們Eric的思緒是跳躍式的，如果再看漫畫，不就更加重這種跳躍式的思考嗎？但經過我跟老師的訊問，老師打包票說看漫畫沒問題「as long as he reads」。

爸爸可羨慕得不得了呀，他說以前要是老師允許看漫畫當回家作業，他會愛死去上學，現在可能成就非凡了！我們小時候那種保守的環境，看漫畫似乎快跟不學無術連上等號，好像非得讀個勵志傳記不可，才是個當好學生的表現。

Eric每升一年級，對我們來說都是一次新的學習，新的眼界。§

學羽毛球
October 4, 2015

每週帶著Eric去上羽球課，似乎很有趣的樣子，我們看得也手癢癢的，老公也很想參加。後來想想，羽球需要球友，他一個人怎麼練習呢？既然我們也有興趣，那就大家一起上課好了。我們真是個即知即行的父母呀！ 。

我們有一個專屬教練，專門教我們三個人。真是腰瘦勒，我們連拿拍子的手都是握錯的。光是要改掉這種壞習慣，就幾乎是每堂課都在試圖改正的。還好，我們的老師是美國人，不會表現出「講了N百次，你是驢蛋嗎」的那種表情，都嘛講話很溫柔，很有耐心地一直提醒。我們學習的目的是做運動，學習正確的姿勢，不要運動傷害。我們沒有要出國比賽，教練何苦要逼人逼己呢！

Eric一開始打得比我們好，因為他沒錯誤的要糾正，只要負責學習新的。這就是我常常再教Eric的「一開始沒做好，以後要付出更多時間和代價去修復。」我們就是血淋淋的例子呀！

我們有時候會遇到代課老師，每個老師的教法很不一樣，但可以看出不同的教育理念。西方的教練要我們去感覺自己的手指、手腕和手臂，從練習中發現怎樣是正確的方式，教練會一直解釋為什麼。東方的教練，著重在「背公式」，就是一直重複地練習公式，練久了，就自然而然的會了。這兩種是非常大的差別，我們以前從小到大的教育，就是背公式、背答案，目的是「結果」。西方的教育看起來比較趨向「過程」。

雖然東方背公式的方式，可以很快達到目標，但我們並不太瞭解細部的為什麼，只是大輪廓的知道「因為，所以」，用機械式地方式重複練習。而那種西方一直要感覺的過程，是很花時間和力氣，因為我們可能會一直在「鬼打牆」的階段，無法突破，可是當打破那道牆後，那當下學習到的，就是我們的，這就是一種訓練感受和思考的過程。

為什麼一般東方學生很會考試，但是一但進入大學，需要做研究報告時，確遠遠落後西方的學生。這大概就是教育著重在「結果」和著重在「過程」很不一樣的差別。 §

車子抱枕
October 1, 2015

Eric以前有安全坐椅，睡著時頭還有地方給支撐著。現在坐在booster，每次在車上睡著時，整個身體都快折成九十度。我一直在想有沒有什麼好方法可以讓他的頭撐著，至少睡得舒服些。

我在網路上參考各種不同的方式，以Eric的尺寸設計，用報紙先剪裁出尺寸，剛好家裡有模起來綿綿的布，做了一個像Candy Cane的抱枕，加上裁縫自黏貼在抱枕上，讓抱枕可以綁在安全帶上，勾端可以把頭卡住。我這樣貼心的設計，可以用在左邊或右邊的座位上，無論安全帶在什麼方向都可使用。當初覺得加拉鍊觸感不好，所以我特地去買比較高等的棉花，做成一體成型。好的綿花可以耐洗，髒了直接放進洗衣機裡洗。

整體來說，還不錯。但是睡著了的身體還是拉著抱枕一起傾斜，雖然已經好很多了，但還是有改進的空間。我可以在勾端的中間位置，加上個鬆緊帶，掛在椅子靠頭的金屬桿上，除了可以解決傾斜的問題了，也順便解決了收納的問題。直接掛著，不需要拿上拿下，也不用佔個座位，更不會滾到走道上任人踐踏，真是個好主意呀！ §

課堂錢
September 28, 2015

Eric學校三年級，有個傳統習俗，就是每兩個星期，老師固定就會給學生十元的玩具紙鈔。如果想要賺取更多的錢，就要在課堂上表現良好(do good without asking)。

這些錢要幹嘛呢？老師列了一張清單：

• $15- hat day (whole day)- 可以帶自己喜歡的帽子整天
• $7- shoes off (whole day)- 可以脫掉鞋子整天
• $55- teacher desk (half day)- 可以用老師的桌子半天
• $30- teacher chair (whole day)- 可以用老師的椅子整天
• $15- pick a new book (one time)- 可以選一本大家都沒讀過的書來唸
• $10- be a DJ (whole day)- 可以用耳機聽自己喜歡的音樂整天
• $30- sit with a friend (whole day)- 坐在自己選的朋友旁邊
• $10- show and tell (one time) - 帶東西說故事一次

Eric 說他脫過鞋子，然後說他下一次要帶著他的烏克麗麗去做show and tell。很高興他會選show and tell，因為我們以前小時候都很怕要上台表演，所以能不要選到自己最高興，怎麼還會想要自願呢？我們真替他感到驕傲。

不怕上台是蠻重要的一個技能，不論在學校或是就職，我希望Eric能繼續保持這種台風穩健的態度。很會講話，講話得體的人，不論到哪裡都蠻吃香的。§

不用馬鞍騎馬
September 9, 2015

有一天去接Eric 回家，他還在上騎馬課。走過去一看，哇，他現在騎馬已經不用馬鞍了。不用馬鞍，屁股不會痛嗎？這是我很大的疑問。

之後，我問Eric關於我對於不用馬鞍的疑問。他說，是有點不舒服，但習慣就好了，他說坐馬鞍比較舒服，但準備馬鞍有很多工作要做，要花很多時間，所以用不用馬鞍騎馬都無所謂。Eric真是個很好說話的孩子，不會做無謂的爭執。

還好我們住在稍微偏遠的都市，還有這種安親班，會去接學生下課，可以學空手道，可以學兵器，可以騎馬，可以射箭。 主人除了養馬，還有養狗、養鴨、養鵝，也有花園、菜園、水池，有時候學生也會去幫忙趕動物回窩。有一次我們是最後一個去接Eric，主人這對美國老夫妻，還帶著我們參觀介紹他們後花園。Eric也在旁邊津津樂道地介紹他知道的有關後花園的故事。

這麼多好玩的東西，難怪學校放假，媽媽請假在家陪，Eric寧願選擇去空手道。§

冷泉游泳池
September 8, 2015

我們這週末去拜訪了世界最大的冷泉游泳池。實在很難想像，每天有1500萬加侖的泉水湧入游泳池，所以游泳池裡的水都是一直是新鮮的水，一年四季都保持著一樣的水溫。冷泉的水相當的冷，我們都要穿著潛水衣才有辦法下水，有的人沒有事先做功課，穿著比基尼就來了，跳下水就聽到嘰嘰叫冷。但其實只要一會兒，身體就會適應了，有美妙好身材的，還是可以穿比基尼秀一下。如果沒本錢秀身材，還是建議穿多一點保暖。

游泳池最深是25英呎(7.62公尺)。感覺好像在很大的水族缸內游泳呀！有很多人帶著氣瓶，在深處潛水，這倒是個練習潛水的好地方。游泳池內有很多的魚，雖然沒有海邊的魚那樣美麗，但這種體驗確是不一樣的。我們還偷偷帶著貝果去餵魚，果然有一大群的魚圍著我們，即使都餵完了，他們還是一直在身邊繞，Eric光是餵魚也餵到開心極了。

最特別是它在西德州的沙漠區裡，像是沙漠中的綠洲一樣。我們從Dallas開車大約七個小時左右，因為不想開車奔波，我們直接住在裡面的state park，整個環境來說，還不錯。我們房間後面的小河裡，也一大堆魚，把腳放進河裏，魚就過來清理我們的腳。撈魚更是一件簡單的工作，只要一小塊麵包，一撈就五、六十條吧！Eric 玩得不亦樂乎，每天都要去撈一下魚。

雖然要開很久的車，但是這是個相當不同的體驗，我覺得住在德州，至少要去拜訪過一次，去感受一下世界上最大冷泉游泳池。記得，下水穿要多一點。§

舞蹈課
August 15, 2015

Eric從小常常聽到喜歡的音樂，就會自動跳起舞來，而且非常享受舞蹈的樂趣。我一直在尋找是否有適合他的課程，讓他好好的大跳特跳。

我發現HipHop很適合男生學，而且很適合Eric那種動來動去的個性。上第一堂課前，所有的孩子都在舞蹈教室外等待，Eric小聲地跟我說「我是唯一的男孩。」有一點點抱怨我為什麼叫他來跟一群女孩跳舞。上完第一堂課，Eric很開心地說「I do not care I am the only boy.」他說跳舞課相當好玩。我們每次讓Eric學才藝，目的都是希望他可以找到興趣，這些興趣可以伴隨著他，跟著他分享生活的喜怒哀樂及點點滴滴。

嚴長壽先生曾說過，今天社會最需要的能力都考不出來的。也可能是學校、家庭都沒教的，像自信、熱忱、溝通能力、人際互動，這些怎麼考？其中還有一項會影響我們一生的關鍵因素，那就是我們處理壓力、減輕憂慮的能力。我覺得培養興趣，一個很重要的因素，就是當面臨壓力或挫折時，這些興趣可以適時地幫助我們。 §

參觀公司
August 10, 2015

以前還沒有孩子的時候，工作曾經主辦過「Bring Your Kids to Work Day」。可能因為這樣的活動需要很多的人力支援，所以後來也沒聽說過。我們這個組織(Mobility Sales and Services Operations)，今年在達拉斯開辦了，而且Eric也滿八歲，符合資格，所以就替他報名了。說實在的，我對downtown Dallas headquarter的認識非常的少，也借此次的機會好好認識一下這個辦公室。

沒想到竟然早上八點半就開始，從家裡到捷運站(DART)，再坐捷運到市區(downtown)，再走到公司的那地標(Whitacre Tower)，也要一個多小時，所以我們還沒七點就出門了。很少到市中心，捷運線多了很多線，我都搞不清楚，還好我喜歡東問西問，所以還能準時到達目的地。我們這裡的捷運是沒有圍欄也沒有收票員的。要坐車，就要買票，始用者付費，美國基本上就是誠信原則，所以大部分的人都會買好票再上車。偶爾會有捷運員工會到車上驗票，但這個機率很低，以前老公每天坐捷運去上語言學校，他從來沒被驗票過。所以，這裡不會為了防幾個坐車不付錢的人，建圍欄、建收票機或請收票員；但這裡的法律是很嚴格的，如果被發現違法，基本上都是重罪。所以，大家不會為這個小錢，可能惹上重罪一條，所以大家都很守規矩，這樣的觀念就一代傳一代，所以大部分的人民都是誠信的。

公司其實也很認真，還派出VP(Vice President)為這些孩子做簡報，帶著這群孩子瞭解科技為我們帶來的方便，也介紹孩子科技的方便也造成我們生活上的危險，像是邊開車邊傳簡訊，這種危險的舉動是要避免的。還有讓孩子做開車模擬，讓大家試一試邊開車邊傳簡訊，所有結果都是撞車。用說的孩子可能隨便聽一聽，實際模擬，孩子的印象才會深刻。

可以看得出來Eric很享受這個活動帶來的不同視野，也瞭解原來大人辨公的地方是這個樣子，他說「It was fun!」他明年還要再來。我想告訴兒子，不是所有大人的辦公室都有很大的lobby，很大的雕像，很大的科技中心，到處牆上有很多大電視螢幕，有浩資二十萬美金的機器人，有大畫廊，有大餐廳，甚至還有藥房(CVS)。媽媽這次托你的福，也大開眼界啦! §

祈禱
August 8, 2015

又是一年一度要去婦產科醫師那做抹片檢查。我那醫生常常很愛搞笑，在我懷孕的孕期，帶給我們不少歡樂。美國人見面最愛問的一句話就是「How are you doing？」當然我們總是說「Good」或者是「I am doing fine.」這次他問我，我說「Okay.」我的醫生馬上感覺不對，要我坐下來，告訴他發生什麼事。

我簡單地告訴他，因為組織重組，我到了一個新的一組，這新的一組的工作，對我來說完全陌生。我知道我真的很幸運，在幾度波折之後，我能找到一點落腳的地方。老闆也對我很照顧，慢慢地教導我。但是，剛進這一組，面對著所有陌生的人、事、物，壓力其實很大。老公說，我給自己的期待太高，才讓自己承受這樣的壓力。以前我所有的工作經驗，都是一進職場馬上工作，馬上要有績效。到了一個什麼都不知道的組，聽著組員講述著工作進度，我覺得自己很沒用。可能是年初，一波又一波的打擊，讓我對自己完全喪失了信心。

醫生很認真地看著我說「I will pray for you.」他說他會替我禱告，讓我能快點適應新的工作。當時看著他認真的眼神，我的眼框已濕潤了。人在遇到挫折的時候，心真的是很脆弱的，任何的支持，都是很強的支柱。Thank you, Dr. Cowart! §

羽球課
August 2, 2015

Eric的烏克麗麗老師很喜歡打羽球，老公年輕的時候也喜歡打，因為這樣的因緣際會，原來離家不遠處有個羽球中心。找了一天去看，順便介紹給Eric 認識什麼是羽球。而且那裡也有開課，Eric 也有意願想學，所以馬上就報名隔天的課。

我們以前都是隨便亂打，哪有要特別場地，在巷口，管它風大風小，就打起來了，反正把球打到另一邊就好了。我們第一次見識到羽球課程，好像在玩遊戲一樣，教練用各種方式教上下左右打法，如何發球，我們坐在旁邊看都好想下場玩。老公看了看，也很想學。

現在孩子真幸福，想學什麼有什麼。我常常要提醒Eric，他是個幸運的孩子，要懂得珍惜和感謝所擁有的。畢竟，還有很多的孩子，連三餐都有問題，更別說是去學什麼活動了。 §

烏克麗麗
July 25, 2015

這個暑假是Eric上烏克麗麗的第二個暑假。長大了的Eric手變大、力氣也變大，彈起來感覺比較輕鬆，沒去年那麼吃力了的課。

我們只希望Eric保持住會看豆芽菜，至少會一種樂器，然後可以自娛娛人就好了。Eric的老師覺得就是一直練習，練到很順手自然那樣，拿到譜就能輕鬆彈唱了。當然，每件事如果一直練習，就能熟能生巧，這個道理我們知道。然而Eric每天只練五分鐘，說要怎麼熟練，可能是沒有，但還能保持著不忘記，有到重點，我們就滿意了。

說實在的，我們每天晚餐吃完，距離上床睡覺其實沒有多少時間，Eric願意拿五分鐘出來練習，已經很好了。我們走的是「細水長流」的路線，沒有要出國比賽，套句老公的話「開心就好」。§