取名字May 28, 2010

有一次我們問 Eric，「What’s your name?」，Eric 說 「Eric Chang」，老公在旁邊碎碎唸 「Who is Eric Chang?」 「You are Eric Chiang!」。Chang 和 Chiang 對美國人來說可能很相似，但對於我們來說，「Eric 程」 和 「Eric 姜」，差別是很大的。大概在學校，老師都叫他 「Eric 程」，他也認為自己是 「Eric 程」。

突然被爸媽糾正自己是 「Eric 姜」 而不是 「Eric 程」，這個小小腦子裡，大概是很震撼吧!不知道是不是這個原因，當我們再次問他 「What’s your name?」 時，他不想當 「Eric 姜」 也不想當 「Eric 程」 了，Eric 自己取了一個獨一無二的名字叫 「Eric Pineapple」。

我們不知道 Pineapple 是怎麼產生的，Eric 也不愛吃鳳梨，更對鳳梨沒有特別的喜好，只要有人問他叫什麼名字，他一定說 Eric Pineapple，不能是 Eric Banana 或是 Eric Orange。他已經當了一個月的 Eric Pineapple了，我們也不知什麼時候，他可能又會自己另外再取一個新名字。 §

Next