前言

這個媽媽雜記，是為了要紀錄我懷孕、生產及育兒過程的點滴，也是為了以後可以留做回憶用的。通常事情過了，很多都記不起來，能用文字留下來，之後慢慢回憶，感覺應該會更深刻才是。因為中文還是我的母語，寫的再怎麼得破，也比用英文來表達貼切得多，所以這個單元是中文版的呦！

我們的貝比呢，當他長大後，大概也看不懂他媽咪寫的中文，希望他將來可以聽得懂中文、也願意講中文，到時可以唸給他聽，不然就要翻譯給他聽，不過這樣有點累。貝比啊！會說雙語是很酷的一件事，而且這樣才能和爺爺、奶奶、外公和外婆溝通，不然你就會成為百分百的「阿豆仔」或「外國番仔」。

對於我們的貝比，我們期待他是個健康寶寶，如果他能有爹地樂觀的態度，和媽咪聰明的頭腦﹝台語：自己啵，才不會糙抽﹞，那就會更好了。

我們會秉持著我們的人生態度來教導你，沒有要你飛黃騰達，去成大器、立大功，除非這是你要的。『書讀不贏人家沒關係，玩一定不能輸人家』的理念，會是愛玩的我們想要帶領你的方式。「行千里路，勝讀萬卷書。」這句話可是我們老祖宗傳下來的，不是我們編的哦！我們也是活了三十幾載，才領悟出來的呀！〈當然該懂的基本知識也是要會，並非要你不必認真求知擺爛哦。〉

在此也感謝扶養我們長大的雙方爸媽們，嗯，「養兒方知父母恩」這句話，我們也開始會漸漸地領悟出箇中的道理了。 §